実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bristle
例文
The porcupine's bristles stood up when it felt threatened. [bristles: noun]
ヤマアラシの毛は、脅威を感じると立ち上がった。[剛毛:名詞]
例文
She bristled at the rude comment and responded with anger. [bristled: verb]
彼女はその失礼なコメントに怒りをあらわにし、怒りをあらわにした。[剛毛:動詞]
quill
例文
The peacock proudly displayed its colorful quills. [quills: noun]
孔雀は色とりどりの羽根ペンを誇らしげに飾っていました。[羽根ペン:名詞]
例文
In the olden days, people used quills to write with ink. [quills: noun]
昔は羽ペンを使って墨で書いていました。[羽根ペン:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bristle は、日常語では quill よりも一般的に使用されています。 Bristle にはより広い範囲の文脈があり、緊張、怒り、または身体的特徴を含むさまざまな状況を説明するために使用できます。一方、 quill はあまり一般的ではなく、主に鳥や筆記具に関連する歴史的または専門的な文脈に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bristleとquillはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。しかし、quillは筆記具との歴史的な関連性から、ややフォーマルな意味合いを持つかもしれません。
