詳細な類語解説:broとpalの使用法と違い

実際にどう使われますか?

下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!

bro

例文

Hey bro, let's grab some pizza tonight. [bro: noun]

ねえ仲間、今夜はピザを食べましょう。[仲間:名詞]

例文

My bro always has my back when I need him. [bro: noun]

私の仲間は私が彼を必要とするときいつも私の背中を持っています。[仲間:名詞]

pal

例文

Hey pal, want to catch a movie later? [pal: noun]

ねえ仲間、後で映画を見たいですか?[パル:名詞]

例文

She's been my pal since we were kids. [pal: noun]

彼女は私たちが子供の頃から私の仲間でした。[パル:名詞]

追加で知っておくといいこと

どっちの方がよく使われますか?

Palは日常の言葉でbroよりも一般的に使われています。Pal用途が広く、あらゆる性別の友人に話しかけるために使用できますが、broは男性の友人により固有です。

どっちの方がよりフォーマルですか?

broは通常、カジュアルで非公式なトーンに関連付けられていますが、palは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、より柔軟な選択になります。

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう!