実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
brocade
例文
She wore a beautiful brocade dress to the wedding. [brocade: noun]
彼女は結婚式に美しい錦織のドレスを着ていました。[錦織: 名詞]
例文
The couch was upholstered in a stunning brocade fabric. [brocade: adjective]
ソファは見事な錦織の布で装飾されていました。[ブロケード:形容詞]
jacquard
例文
Her jacquard skirt had a beautiful floral pattern. [jacquard: adjective]
彼女のジャカードスカートは美しい花柄でした。[ジャカード:形容詞]
例文
The curtains were made of jacquard fabric, adding elegance to the room. [jacquard: noun]
カーテンはジャカード生地でできており、部屋に優雅さを加えています。[ジャカード:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Jacquardは、日常の言語やファッションでbrocadeよりも一般的に使用され、認識されています。Jacquard生地は用途が広く、衣類、室内装飾品、カーテンなどのさまざまなアイテムに見られます。一方、brocadeはあまり一般的ではなく、フォーマルな行事やハイエンド製品に関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
brocadeとjacquardの両方がフォーマルなコンテキストで使用できますが、brocadeは通常、ハイエンド製品やフォーマルな服との関連により、よりフォーマルで豪華なトーンに関連付けられています。 Jacquard一方、より用途が広く、フォーマルな設定とカジュアルな設定の両方で使用できます。
