実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
brogue
例文
He wore a pair of stylish brogues to the wedding. [brogues: noun]
彼は結婚式にスタイリッシュなブローグを履いていました。[ブローグ:名詞]
例文
She loves the intricate brogue detailing on her new shoes. [brogue: adjective]
彼女は新しい靴の複雑なブローグのディテールが大好きです。[ブローグ:形容詞]
derby
例文
He decided to wear his brown derbies to the job interview. [derbies: noun]
彼は茶色のダービーを着て就職の面接に臨むことにしました。[ダービー:名詞]
例文
She loves how comfortable her derby shoes are for walking long distances. [derby: adjective]
彼女はダービーシューズが長距離を歩くのにとても快適だと気に入っています。[ダービー:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Derby は、日常語では brogue よりも一般的に使用されています。 Derby 靴はより用途が広く、さまざまな状況で着用できますが、 brogues はあまり一般的ではなく、通常はフォーマルな服装に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
broguesは一般的にフォーマルなものと考えられていますが、derbiesはフォーマルとカジュアルの両方の環境で着用できるため、より柔軟な選択肢になります。どちらの言葉もフォーマルな文脈でもインフォーマルな文脈でも使えますが、伝統的でエレガントな靴を連想させるため、brogueよりフォーマルに聞こえるかもしれません。
