実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
buffing
例文
After sanding the wood, he started buffing it to achieve a smooth finish. [buffing: present participle]
木材を研磨した後、彼は滑らかな仕上がりを達成するためにそれをバフ研磨し始めました。[バフ研磨:現在分詞]
例文
The car's paintwork was dull, so she decided to give it a good buffing. [buffing: noun]
車の塗装は鈍かったので、彼女はそれに良いバフをかけることにしました。[バフ研磨:名詞]
polishing
例文
She spent hours polishing her silver jewelry until it sparkled. [polishing: present participle]
彼女はシルバージュエリーが輝くまで何時間も磨きました。[研磨:現在分詞]
例文
He used a special polish to bring out the shine on his leather shoes. [polish: noun]
彼は革の靴の輝きを引き出すために特別なポリッシュを使用しました。[ポーランド語: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Polishingは日常の言葉でbuffingよりも一般的に使われています。Polishingは、オブジェクトのクリーニングや光沢、何かを洗練して完成させるなど、さまざまなコンテキストで使用できる用途の広い用語です。一方、Buffingはより具体的であり、多くの場合、産業用または特殊なアプリケーションに関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
buffingとpolishingはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、polishingは日常の言語でより一般的に使用されており、一般的により用途が広く、より幅広い状況に適していると考えられています。
