実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
builder
例文
The builder is responsible for constructing the new office building. [builder: noun]
建設業者は、新しいオフィスビルの建設を担当します。[ビルダー:名詞]
例文
She is a skilled builder and can assemble furniture quickly. [builder: noun]
彼女は熟練したビルダーであり、家具をすばやく組み立てることができます。[ビルダー:名詞]
developer
例文
The developer plans to build a housing complex on the vacant land. [developer: noun]
開発者は空き地に集合住宅を建設することを計画しています。[開発者: 名詞]
例文
He is a talented software developer and creates innovative apps. [developer: noun]
彼は才能のあるソフトウェア開発者であり、革新的なアプリを作成しています。 [開発者:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Builderは、日常の言語、特に建設の文脈でdeveloperよりも一般的に使用されています。Developerはより具体的であり、テクノロジーや不動産業界などの専門的または技術的な設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
builderは通常、カジュアルで非公式のトーンに関連付けられていますが、developerはより用途が広く、参照されている特定の分野に応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
