実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bulldozer
例文
The bulldozer cleared the rubble from the demolition site. [bulldozer: noun]
ブルドーザーは解体現場から瓦礫を取り除きました。[ブルドーザー:名詞]
例文
He operated the bulldozer to level the ground for the new building. [bulldozer: verb]
彼はブルドーザーを操作して、新しい建物の地面を平らにしました。[ブルドーザー:動詞]
excavator
例文
The excavator dug a deep trench for the foundation of the house. [excavator: noun]
掘削機は家の基礎のために深い溝を掘りました。[掘削機:名詞]
例文
They used the excavator to remove the debris from the collapsed building. [excavator: verb]
彼らは掘削機を使用して、崩壊した建物から破片を取り除きました。[掘削機:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bulldozerは、日常の言語でexcavatorよりも一般的に使用されています。Bulldozerは、特に建設や道路工事の文脈で広く認識されている用語です。一方、excavatorも一般的に使用されていますが、建設関連分野以外の一部の人々にはあまり馴染みがないかもしれません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bulldozerとexcavatorはどちらも建設業界に関連する専門用語です。したがって、それらは一般的に正式な文脈で、または建設関連のトピックを議論するときに使用されます。
