実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bulldozing
例文
The construction crew was bulldozing the old building to make way for a new one. [bulldozing: verb]
建設作業員は、新しい建物に道を譲るために古い建物をブルドーザーで破壊していました。[ブルドーザー:動詞]
例文
He bulldozed his way through the crowd to get to the front. [bulldozed: past tense]
彼は群衆の中をブルドーザーで通り抜けて前に出ました。[ブルドーザー:過去形]
flatten
例文
She used a rolling pin to flatten the dough before baking. [flatten: verb]
彼女は焼く前に麺棒を使って生地を平らにしました。[平坦化:動詞]
例文
The earthquake flattened several buildings in the city. [flattened: past tense]
地震は市内のいくつかの建物を平らにしました。[平坦化:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Flattenは、日常の言語でbulldozingよりも一般的に使用されています。Flattenは、料理、建設、さらには自然災害の影響の説明など、さまざまなコンテキストに適用できる用途の広い用語です。一方、Bulldozingはより具体的であり、建設や解体関連の議論以外ではあまり使用されていません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bulldozingはより強力で攻撃的な口調に関連付けられていますが、flattenは公式と非公式の両方の文脈で使用できるより中立的な用語です。Flattenはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、さまざまな状況で使用できます。
