実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bulletin
例文
Please check the bulletin board for any important announcements. [bulletin: noun]
重要なお知らせは掲示板でご確認ください。[速報:名詞]
例文
The school sends out a weekly bulletin to keep parents informed about upcoming events. [bulletin: noun]
学校は毎週会報を送り、今後のイベントについて保護者に知らせています。[速報:名詞]
report
例文
The police officer filed a report after the accident. [report: noun]
警察官は事故後、被害届を提出しました。[レポート:名詞]
例文
She will report her findings at the meeting tomorrow. [report: verb]
彼女は明日の会議で調査結果を報告する予定です。[レポート: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Report は、学術、専門、研究の場など、さまざまな状況で bulletin よりも一般的に使用されます。 Report は、幅広い正式な文書をカバーする汎用性の高い用語です。一方、 Bulletinはあまり一般的ではなく、学校、組織、コミュニティの更新など、特定のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bulletinは一般的により非公式でカジュアルなトーンに関連付けられていますが、reportは通常、フォーマルでプロフェッショナルな設定で使用されます。Reportsはより構造化された形式を必要とし、公式の目的でよく使用されますが、bulletinsはスタイルと内容においてより柔軟にすることができます。
