実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bunting
例文
The street was adorned with colorful bunting for the Fourth of July parade. [bunting: noun]
通りは7月4日のパレードのために色とりどりのホオジロで飾られていました。[ホオジロ:名詞]
例文
We watched as the bunting flew gracefully in the wind. [bunting: noun]
ホオジロが風に優雅に飛ぶのを見ました。[ホオジロ:名詞]
pennant
例文
The team proudly raised the pennant after winning the championship. [pennant: noun]
チームは優勝後、誇らしげにペナントを上げました。[ペナント:名詞]
例文
We saw a school of pennant fish swimming near the coral reef. [pennant: noun]
サンゴ礁の近くでペナントフィッシュの群れが泳いでいるのを見ました。[ペナント:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Buntingは、より幅広い用途があるため、日常の言語でpennantよりも一般的に使用されています。Buntingはパーティーやイベントの装飾によく見られますが、pennantスポーツ関連のコンテキストに特化しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
buntingとpennantはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、buntingは一般的によりカジュアルでお祝いのトーンに関連付けられていますが、pennantは成果やチャンピオンシップに関連しているため、もう少し正式な意味合いを持っている場合があります。
