実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
buoyancy
例文
The buoyancy of the life jacket kept him afloat in the water. [buoyancy: noun]
救命胴衣の浮力は彼を水中に浮かび上がらせた。[浮力:名詞]
例文
The boat's buoyancy allowed it to float effortlessly on the lake. [buoyancy: noun]
ボートの浮力により、湖に楽に浮かぶことができました。[浮力:名詞]
flotation
例文
She learned how to swim and mastered the art of flotation. [flotation: noun]
彼女は泳ぎ方を学び、浮遊の芸術を習得しました。[浮選:名詞]
例文
The lifeguard used a flotation device to rescue the drowning swimmer. [flotation: noun]
ライフガードは、溺れているスイマーを救助するために浮揚装置を使用しました。[浮選:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Flotationは日常の言葉でbuoyancyよりも一般的に使われています。Flotationはさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、buoyancyはより具体的で、科学的または技術的な議論でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
buoyancyは通常、科学的または技術的な用語に関連付けられていますが、flotationはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
