実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
burglary
例文
The police are investigating a burglary that occurred last night at the jewelry store. [burglary: noun]
警察は、昨夜宝石店で発生した強盗事件を捜査しています。[強盗:名詞]
例文
He was arrested for attempting to commit burglary by breaking into someone's house. [burglary: gerund or present participle]
彼は他人の家に侵入して強盗を企てたとして逮捕されました。[強盗:動名詞または現在分詞]
heist
例文
The gang pulled off a daring heist, stealing millions of dollars from the bank. [heist: noun]
ギャングは大胆な強盗をやってのけ、銀行から数百万ドルを盗みました。[強盗:名詞]
例文
They were caught in the act of attempting to heist a famous painting from the museum. [heist: verb]
彼らは美術館から有名な絵画を盗もうとした行為に巻き込まれました。[強盗:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Burglary は、より幅広い窃盗関連の犯罪をカバーするため、日常の言葉でより一般的に使用される用語です。 Heist はあまり一般的ではなく、より劇的で注目度の高い犯罪活動と関連付けられることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
burglaryとheistはどちらも一般的に非公式の用語と見なされます。ただし、heistはもう少しエキサイティングで魅力的な意味合いを持つ場合があり、非公式または創造的なコンテキストでの使用に適しています。
