実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
bus
例文
I take the bus to work every morning. [bus: noun]
毎朝バスで通勤しています。[バス:名詞]
例文
The bus driver stopped at each bus stop to pick up passengers. [bus: noun]
バスの運転手は、乗客を乗せるために各バス停に停車しました。[バス:名詞]
shuttle
例文
The hotel offers a free shuttle service to and from the airport. [shuttle: noun]
空港との無料往復シャトルサービスを提供しています。[シャトル:名詞]
例文
The shuttle bus arrived right on time to pick up the passengers. [shuttle: noun]
シャトルバスは乗客を迎えに行くために時間通りに到着しました。[シャトル:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Bus は、公共交通機関のより一般的な用語であるため、日常語では shuttle よりも一般的に使用されます。 Shuttle はより具体的で、空港やホテルなどの特定のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
busとshuttleはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、shuttle空港送迎やホテル送迎などの特定のサービスに関連付けられているため、少しフォーマルになる場合があります。