実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
but
例文
I wanted to go to the party, but I had to study for my exam. [but: conjunction]
パーティーに行きたかったのですが、試験のために勉強しなければなりませんでした。[しかし:接続詞]
例文
She is smart but lazy. [but: coordinating conjunction]
彼女は頭がいいが怠惰だ。[しかし:接続詞の調整]
however
例文
I wanted to go to the party; however, I had to study for my exam. [however: adverb]
私はパーティーに行きたかった。しかし、私は試験のために勉強しなければなりませんでした。[ただし:副詞]
例文
She is smart; however, she lacks motivation. [however: conjunctive adverb]
彼女は頭がいい。しかし、彼女はやる気がありません。[ただし、接続副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Butは、日常の言語でhoweverよりも一般的に使用されています。カジュアルな会話から書かれたテキストまで、さまざまなコンテキストで使用できる用途の広い単語です。一方、however日常会話ではあまり一般的ではなく、通常、より正式な設定または学術的な設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
butは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、however一般的にはよりフォーマルであると考えられています。アカデミックライティング、専門的な設定、またはより微妙で洗練された視点を表現するときによく使用されます。
