実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
butty
例文
I had a bacon butty for breakfast. [butty: noun]
朝食にベーコンバティをいただきました。[ブティ:名詞]
例文
She made a cheese and tomato butty for lunch. [butty: noun]
彼女は昼食にチーズとトマトのバティを作りました。[ブティ:名詞]
hoagie
例文
He ordered a turkey hoagie with all the toppings. [hoagie: noun]
彼はすべてのトッピングが入った七面鳥のホーギーを注文しました。[ホーギー:名詞]
例文
We had hoagies for dinner from the local deli. [hoagies: plural noun]
地元のデリから夕食を食べました。[ホーギー:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Hoagieは日常の言語、特に米国でより一般的に使用されていますが、buttyはあまり一般的ではなく、主にイギリス英語で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
buttyは通常、カジュアルで非公式なトーンに関連付けられていますが、hoagieはより用途が広く、特にアメリカ英語では、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。