実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cabinetmaker
例文
My uncle is a talented cabinetmaker and he built all the cabinets in our kitchen. [cabinetmaker: noun]
私の叔父は才能のある家具職人で、私たちのキッチンのすべてのキャビネットを組み立てました。[家具職人:名詞]
例文
She is studying to become a cabinetmaker and hopes to open her own woodworking business one day. [cabinetmaker: noun]
彼女は家具職人になるための勉強をしており、いつか自分の木工事業を開きたいと考えています。[家具職人:名詞]
joiner
例文
The joiner carefully assembled the pieces of the bookshelf, ensuring a perfect fit. [joiner: noun]
建具職人は、本棚の部品を慎重に組み立て、完璧にフィットするようにしました。[joiner: 名詞]
例文
He learned the art of joinery from his father and now works as a skilled joiner. [joiner: noun]
彼は父親から建具の技術を学び、現在は熟練した建具職人として働いています。[joiner: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Cabinetmaker は、日常語では joiner よりも一般的に使用されています。 Cabinetmaker は、木工の特定の専門分野をカバーする広く認識されている用語ですが、 joiner 一部の人にとってはあまり馴染みがないかもしれません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
cabinetmakerとjoinerはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、cabinetmakerは、カスタムメイドの家具や特殊な職人技に関連付けられているため、少しフォーマルに認識される場合があります。
