実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cabinetmaking
例文
He learned cabinetmaking from his father and now runs his own woodworking business. [cabinetmaking: noun]
彼は父親からキャビネット作りを学び、現在は自分の木工事業を営んでいます。[キャビネットメイキング:名詞]
例文
The cabinetmaker skillfully crafted a beautiful oak cabinet for the kitchen. [cabinetmaker: noun]
家具職人は、キッチン用の美しいオーク材のキャビネットを巧みに作り上げました。[家具職人:名詞]
joinery
例文
The joinery on this antique table is exquisite, showcasing the craftsmanship of the woodworker. [joinery: noun]
このアンティークテーブルの建具は絶妙で、木工職人の職人技を紹介しています。[建具:名詞]
例文
He specializes in traditional joinery techniques, creating furniture pieces that are built to last. [joinery: adjective]
彼は伝統的な建具技術を専門としており、長持ちするように作られた家具を作っています。[建具:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Cabinetmakingは、キャビネットの構造をカバーするより広い概念であるため、日常の言語でjoineryよりも一般的に使用される用語です。Joineryは、木工業界で一般的に使用されているより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
cabinetmakingとjoineryはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、joineryは木工技術に特に焦点を当てているため、少し技術的で形式的であると見なされる場合があります。
