実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cabinetwork
例文
He specializes in cabinetwork and can create beautiful custom-made cabinets. [cabinetwork: noun]
彼はキャビネットワークを専門としており、美しいカスタムメイドのキャビネットを作成できます。[キャビネットワーク:名詞]
例文
The intricate details of the cabinetwork in the old mansion were truly impressive. [cabinetwork: noun]
古い邸宅のキャビネットの複雑なディテールは本当に印象的でした。[キャビネットワーク:名詞]
joinery
例文
The joinery in this antique table is exquisite, with perfectly fitted joints. [joinery: noun]
このアンティークテーブルの建具は絶妙で、完璧にフィットしたジョイントがあります。[建具:名詞]
例文
He learned the art of joinery from his grandfather, who was a master carpenter. [joinery: noun]
彼は大工の達人であった祖父から建具の芸術を学びました。[建具:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Cabinetworkはjoineryに比べてあまり一般的ではありません。Joineryは木工や大工仕事の分野で広く使用されているより具体的な用語ですが、cabinetworkは日常の言語ユーザーにはあまり馴染みのないより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
cabinetworkとjoineryはどちらも、木工や大工仕事の分野で使用される専門用語であるため、正式なトーンに関連付けられています。ただし、joineryは、公式と非公式の両方のコンテキストでわずかに一般的に使用され、認識される場合があります。
