実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cachet
例文
The luxury brand has a certain cachet that attracts high-end customers. [cachet: noun]
高級ブランドには、ハイエンドの顧客を引き付ける特定のカシェがあります。[カシェ:名詞]
例文
The event was attended by celebrities, adding to its cachet and exclusivity. [cachet: noun]
このイベントには有名人が出席し、そのキャッシュと独占性を高めました。[カシェ:名詞]
reputation
例文
The company has a reputation for providing excellent customer service. [reputation: noun]
同社は優れた顧客サービスを提供することで定評があります。[評判:名詞]
例文
He has a reputation as a reliable and trustworthy employee. [reputation: noun]
彼は信頼できる信頼できる従業員としての評判があります。[評判:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reputationは、日常の言語でcachetよりも一般的に使用されています。Reputationは幅広い文脈をカバーする用途の広い単語ですが、cachetはあまり一般的ではなく、その使用法はより具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
cachetは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、reputationはフォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
