実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
caiman
例文
We spotted a caiman sunning itself on the riverbank. [caiman: noun]
川岸で日光浴をしているカイマンを見つけました。[カイマン:名詞]
例文
The caiman stealthily approached its prey in the water. [caiman: noun]
カイマンは水中で獲物にこっそり近づいた。[カイマン:名詞]
gavial
例文
The gavial glided through the water, searching for fish. [gavial: noun]
ガビアルは魚を探して水の中を滑った。[ガビアル:名詞]
例文
Gavials have a unique snout adapted for catching slippery prey. [gavials: plural noun]
Gavialsは滑りやすい獲物を捕まえるのに適したユニークな鼻を持っています。[ガビアル:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
日常の言葉では、caimanという用語はgavialよりも一般的に使用されています。カイマンは中南米に存在するためよく知られていますが、ガビアルはほとんどの人にはあまり馴染みがありません。
どっちの方がよりフォーマルですか?
caimanとgavialはどちらも、科学的および動物学的な文脈で使用される正式な用語です。ただし、caimanは、非公式の会話や野生生物の議論で少し一般的である可能性があります。