実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
calabaza
例文
I bought a calabaza at the farmer's market to make a delicious soup. [calabaza: noun]
ファーマーズマーケットでカラバザを買って、おいしいスープを作りました。[カラバサ:名詞]
例文
The calabaza was difficult to cut due to its tough skin. [calabaza: noun]
カラバザは肌が丈夫で切るのが難しかったです。[カラバサ:名詞]
squash
例文
I enjoy eating butternut squash roasted with some olive oil and spices. [squash: noun]
オリーブオイルとスパイスでローストしたバターナッツスカッシュを食べるのが好きです。[スカッシュ:名詞]
例文
She squashed the tomatoes to make a delicious sauce. [squashed: verb]
彼女はトマトをつぶしておいしいソースを作りました。[押しつぶされた:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Squashは、日常英語でcalabazaよりも一般的に使用されています。Squashは英語圏の国で広く認識されている用語ですが、calabazaラテンアメリカ料理に特化しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
calabazaとsquashはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、ラテンアメリカ料理との関連により、calabazaよりフォーマルまたは専門的に聞こえる場合があります。
