実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
calcaire
例文
The cliffs along the coast are made of calcaire. [calcaire: noun]
海岸沿いの崖はカルセアでできています。[カルケール:名詞]
例文
The calcaire tiles give the kitchen a rustic and natural look. [calcaire: adjective]
カルケールタイルはキッチンに素朴で自然な外観を与えます。[カルケール:形容詞]
marble
例文
The statue was carved out of white marble. [marble: noun]
像は白い大理石から彫られました。[大理石:名詞]
例文
She has a beautiful marble countertop in her kitchen. [marble: adjective]
彼女はキッチンに美しい大理石のカウンタートップを持っています。[大理石:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
日常の言葉では、大理石はカルケールよりも一般的に使用されています。大理石は、彫刻やカウンタートップなど、さまざまな状況で使用されるよく知られた素材です。一方、カルセアはあまり一般的に使用されておらず、地質学と建設の分野により固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
カルケールと大理石はどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、大理石は一般的によりフォーマルで豪華なトーンに関連付けられていますが、calcaireは技術的または専門的な議論でより一般的に使用されます。