実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
calendar
例文
I need to check my calendar to see if I'm available on that day. [calendar: noun]
カレンダーをチェックして、その日に空いているかどうかを確認する必要があります。[カレンダー:名詞]
例文
She likes to use a calendar app on her phone to stay organized. [calendar: noun]
彼女は携帯電話でカレンダーアプリを使用して整理された状態を保つのが好きです。[カレンダー:名詞]
planner
例文
I always carry my planner with me to jot down important tasks. [planner: noun]
私はいつもプランナーを持ち歩いて、重要なタスクを書き留めています。[プランナー:名詞]
例文
He uses a digital planner to schedule his daily activities. [planner: noun]
彼はデジタルプランナーを使用して、毎日の活動をスケジュールしています。[プランナー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Calendarは、plannerと比較してより一般的に使用される用語です。カレンダーは、日付やイベントを追跡するために、家庭、オフィス、学校など、さまざまなコンテキストで広く使用されています。プランナーは、詳細な整理を好む個人の間で人気がありますが、カレンダーほど普遍的に使用されていません。
どっちの方がよりフォーマルですか?
calendarとplannerはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、calendarは公式のスケジュールやイベントに関連しているため、一般的によりフォーマルであると考えられていますが、plannerはよりカジュアルで個人的な設定で使用されることがよくあります。