実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
calibrator
例文
The technician used a calibrator to ensure the accuracy of the temperature readings. [calibrator: noun]
技術者は校正器を使用して、温度測定値の精度を確保しました。[キャリブレータ:名詞]
例文
He works as a calibrator, making sure all the machines are properly calibrated. [calibrator: noun]
彼は校正者として働いており、すべての機械が適切に校正されていることを確認します。[キャリブレータ:名詞]
standardizer
例文
The company hired a standardizer to develop quality control measures for their products. [standardizer: noun]
同社は、製品の品質管理対策を開発するために標準化者を雇いました。[標準化: 名詞]
例文
The lab uses a standardizer to ensure accurate measurements of chemicals. [standardizer: noun]
ラボでは、標準化装置を使用して化学物質の正確な測定を保証します。[標準化: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Calibratorは、キャリブレーションが不可欠な技術的および科学的分野でstandardizerよりも一般的に使用されています。Standardizerはより幅広い用途があり、標準を確立する必要があるさまざまな業界やコンテキストに適用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
calibratorとstandardizerはどちらも専門用語であり、一般的に公式または専門的な設定で使用されます。ただし、calibratorは技術分野でより一般的に使用され、認識されているため、standardizerよりもわずかに正式になっています。
