実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
calling
例文
She always knew that teaching was her calling. [calling: noun]
彼女はいつも教えることが自分の召しであることを知っていました。[呼び出し:名詞]
例文
He felt a calling to help others, so he became a doctor. [calling: gerund or present participle]
彼は他の人を助ける召しを感じたので、医者になりました。[呼び出し:動名詞または現在分詞]
career
例文
She has had a successful career in marketing. [career: noun]
彼女はマーケティングで成功したキャリアを持っています。[経歴:名詞]
例文
He is planning to pursue a career in finance after graduation. [career: noun]
彼は卒業後、金融のキャリアを追求することを計画しています。[経歴:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Careerは、日常の言葉でcallingよりも一般的に使用されています。Careerは、幅広い専門的な文脈をカバーする広く認識されている用語ですが、callingはあまり一般的ではなく、より個人的で感情的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
callingとcareerはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、careerはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、専門的な会話とカジュアルな会話の両方に適しています。
