実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
camaron
例文
I ordered a plate of camaron al ajillo at the Mexican restaurant. [camaron: noun]
メキシカンレストランでカマロンアルアヒージョのプレートを注文しました。[カマロン:名詞]
例文
The chef prepared a delicious ceviche using fresh camaron. [camaron: noun]
シェフは新鮮なカマロンを使っておいしいセビチェを用意しました。[カマロン:名詞]
shrimp
例文
I love eating grilled shrimp with garlic butter sauce. [shrimp: noun]
エビのグリルをガーリックバターソースで食べるのが大好きです。[エビ:名詞]
例文
She enjoys cooking shrimp stir-fry for dinner. [shrimp: noun]
彼女は夕食にエビの炒め物を作るのを楽しんでいます。[エビ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Shrimpは、特に英語圏の国で、日常の言語でより一般的に使用される用語です。これは、世界中の幅広い料理に見られる用途の広い成分です。一方、Camaronはあまり一般的ではなく、主にスペイン語圏の地域やヒスパニック料理を指す場合に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
形式的には、shrimpはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。Camaronは、より具体的でヒスパニック料理に関連しているため、一般的によりカジュアルまたは専門的な設定で使用されます。
