実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
campana
例文
The campana flowers in my garden are blooming beautifully. [campana: noun]
私の庭のカンパーナの花が綺麗に咲いています。[カンパーナ: 名詞]
例文
The delicate petals of the campana create a lovely bell shape. [campana: adjective]
カンパーナの繊細な花びらが素敵な鐘の形を作り出します。[カンパーナ:形容詞]
flower
例文
I picked a beautiful flower from the garden. [flower: noun]
私は庭から美しい花を選びました。[花:名詞]
例文
The roses are starting to flower in the spring. [flower: verb]
バラは春に開花し始めています。[花:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Flowerは、日常の言語でcampanaよりもはるかに一般的に使用されています。Flowerは、幅広い文脈をカバーする馴染みのある用途の広い用語ですが、campanaはあまり一般的ではなく、特定の種類の花や芸術的な説明に限定される場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
campanaはより詩的または芸術的な意味合いを持っているかもしれませんが、flower公式と非公式の両方の文脈に適しています。Flowerは広く認識されている中立的な用語であり、さまざまな形式レベルで使用できます。