実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
campesino
例文
The campesinos in the village grow their own crops and raise livestock. [campesinos: plural noun]
村のカンペシーノは自分たちで作物を育て、家畜を飼育しています。[campesinos:複数形名詞]
例文
He comes from a long line of campesinos and has inherited the family farm. [campesino: singular noun]
彼はカンペシーノの長い家系から来ており、家族の農場を相続しています。[campesino:単数名詞]
farmer
例文
The farmer grows corn and wheat on his large farm. [farmer: noun]
農夫は大きな農場でトウモロコシと小麦を栽培しています。[農家:名詞]
例文
She studied agriculture in college and now works as a farmer. [farmer: noun]
大学では農業を学び、現在は農家として働いています。[農家:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Farmer は、日常の英語では campesino よりも一般的に使用されています。 Farmer は幅広い農業の文脈をカバーする用途の広い用語ですが、 campesino はより具体的でラテンアメリカ諸国で一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
campesinoはより非公式で地域的なトーンに関連付けられていますが、farmerは公式と非公式の両方の文脈で使用できる中立的な用語です。
