実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
cancha
例文
The kids are playing soccer on the cancha. [cancha: noun]
子供たちはカンチャでサッカーをしています。[カンチャ:名詞]
例文
We reserved the cancha for a friendly basketball match. [cancha: noun]
私たちは親善バスケットボールの試合のためにカンチャを予約しました。[カンチャ:名詞]
pitch
例文
The soccer team practiced on the pitch before the big game. [pitch: noun]
サッカー部は大事な試合の前にピッチで練習しました。[ピッチ:名詞]
例文
He pitched the ball with great accuracy. [pitch: verb]
彼は非常に正確にボールを投げました。[ピッチ:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Pitchは、日常の英語でcanchaよりも一般的に使用されています。Pitch用途が広く、幅広いスポーツとコンテキストをカバーしていますが、canchaラテンアメリカ諸国と特定のスポーツに固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか?
canchaカジュアルで非公式なトーンに関連付けられていますが、pitchはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。