実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
candy
例文
I bought some candy for the kids as a special treat. [candy: noun]
私は特別な御馳走として子供たちのためにいくつかのキャンディーを買いました。[キャンディ:名詞]
例文
She loves to eat candy after dinner as a sweet indulgence. [candy: noun]
彼女は甘い贅沢として夕食後にキャンディーを食べるのが大好きです。[キャンディ:名詞]
confectionery
例文
The bakery has a wide selection of confectionery, including cakes, cookies, and chocolates. [confectionery: noun]
ベーカリーには、ケーキ、クッキー、チョコレートなど、幅広い種類の菓子があります。[菓子:名詞]
例文
She studied confectionery at culinary school and now creates beautiful desserts. [confectionery: noun]
彼女は料理学校で菓子を学び、今では美しいデザートを作っています。[菓子:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Candyは日常の言葉でconfectioneryよりも一般的に使われています。Candyは、あらゆる年齢の人々に広く理解され使用されているおなじみの用語です。一方、confectioneryはあまり一般的ではなく、料理業界や専門のデザートショップに関する議論など、より具体的または正式な設定で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
candyは一般的に非公式でカジュアルと見なされますが、confectioneryはしばしばよりフォーマルまたは専門的なトーンに関連付けられています。Confectioneryは、ベーキング、ペストリー作り、菓子業界に関する議論など、専門的または料理の文脈で一般的に使用されます。
