実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cane
例文
The elderly man leaned on his cane as he walked down the street. [cane: noun]
老人は杖に寄りかかって通りを歩いていた。[杖:名詞]
例文
She practiced martial arts with a cane for self-defense. [cane: noun]
彼女は護身術のために杖で武道を練習しました。[杖:名詞]
staff
例文
He used a staff to help him hike up the mountain. [staff: noun]
彼はスタッフを使って山を登るのを手伝いました。[スタッフ:名詞]
例文
The company has a dedicated staff that works hard to provide excellent customer service. [staff: noun]
同社には、優れた顧客サービスを提供するために一生懸命働く専任スタッフがいます。[スタッフ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
日常の言葉では、caneはstaffよりも一般的に使われています。Caneは、歩行補助具や細い棒を表すために使用されるおなじみの用語ですが、staffはあまり一般的ではなく、組織やファンタジー文学などの特定のコンテキストに関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
caneとstaffはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、staffは、組織や企業との関連により、正式な設定でより一般的に使用される場合があります。
