実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cannula
例文
The nurse inserted a cannula into the patient's arm to administer the medication. [cannula: noun]
看護師は患者の腕にカニューレを挿入して薬を投与しました。[カニューレ:名詞]
例文
The doctor used a cannula to drain excess fluid from the patient's abdomen. [cannula: noun]
医師はカニューレを使用して、患者の腹部から余分な水分を排出しました。[カニューレ:名詞]
catheter
例文
The patient had a urinary catheter inserted to help with urine drainage. [catheter: noun]
患者は尿の排出を助けるために尿道カテーテルを挿入しました。[カテーテル:名詞]
例文
The nurse used a catheter to collect a blood sample from the patient. [catheter: noun]
看護師はカテーテルを使用して患者から血液サンプルを採取しました。[カテーテル:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Catheterは、日常の医学用語でcannulaよりも一般的に使用されています。Catheterは広く認識されている用語であり、さまざまな医療の文脈で使用されますが、cannulaはより具体的な状況や専門分野で使用される場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
cannulaとcatheterはどちらも医療現場で使用される正式な用語です。ただし、catheterは、医療分野での幅広い使用と認識のために、もう少し正式であると見なされる場合があります。
