実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
canon
例文
The scientific community follows a strict canon of research methods and ethics. [canon: noun]
科学界は、研究方法と倫理の厳格な規範に従います。[カノン:名詞]
例文
This novel is a classic in the literary canon. [canon: adjective]
この小説は文学の規範の古典です。[カノン:形容詞]
例文
The Bible is an important canon for Christians. [canon: noun]
聖書はクリスチャンにとって重要な正典です。[カノン:名詞]
standard
例文
The company has high standards for customer service. [standard: noun]
同社は顧客サービスに高い基準を持っています。[標準:名詞]
例文
These are the standard procedures we follow for safety. [standard: adjective]
これらは、安全のために従う標準的な手順です。[標準:形容詞]
例文
The national flag is a symbol of pride and unity. [standard: noun]
国旗は誇りと団結の象徴です。[標準:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Standardは、日常の言語でcanonよりも一般的に使用されています。Standardはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、canonはより専門的で、学術的、芸術的、宗教的な環境で一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
canonは、学術的および宗教的な文脈で使用されるため、通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、standardは公式と非公式の両方の状況で使用できます。
