実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
canopy
例文
We found a nice spot under the canopy of trees to have our picnic. [canopy: noun]
木々の天蓋の下にピクニックをするのに最適な場所を見つけました。[キャノピー:名詞]
例文
They set up a canopy at the beach to provide shade from the sun. [canopy: noun]
彼らは太陽からの日陰を提供するためにビーチに天蓋を設置しました。[キャノピー:名詞]
shelter
例文
The hikers took shelter in a cave when it started raining. [shelter: noun]
ハイカーたちは雨が降り始めたとき、洞窟に避難しました。[避難所:名詞]
例文
The organization provides shelter for those who have lost their homes due to natural disasters. [shelter: noun]
この組織は、自然災害のために家を失った人々に避難所を提供しています。[避難所:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Shelterは、日常の言語でcanopyよりも一般的に使用されています。Shelterは、避難所や一時的な生活空間を表すなど、さまざまな文脈で使用できる用途の広い単語です。一方、Canopyはあまり一般的ではなく、主に自然の覆いや屋外イベントに関連する特定のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
canopyとshelterはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、shelterは、緊急事態について話し合ったり、困っている人に支援を提供したりするなど、正式な設定でより一般的に使用されます。
