実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cantankerous
例文
My neighbor is so cantankerous, he always yells at kids playing outside. [cantankerous: adjective]
私の隣人はとても気まぐれで、いつも外で遊んでいる子供たちに怒鳴ります。[気まぐれ:形容詞]
例文
The cantankerous old man refused to help anyone and was always grumbling. [cantankerous: adjective]
気まぐれな老人は誰も助けることを拒否し、いつも不平を言っていました。[気まぐれ:形容詞]
grumpy
例文
My boss is always grumpy in the mornings, so I try to avoid talking to him until he has had his coffee. [grumpy: adjective]
私の上司はいつも朝不機嫌なので、彼がコーヒーを飲むまで彼と話すのを避けるようにしています。[不機嫌:形容詞]
例文
The grumpy old lady next door never smiles and is always scowling. [grumpy: adjective]
隣の不機嫌そうなおばあさんは微笑むことはなく、いつもうなり声を上げています。[不機嫌:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Grumpyは日常の言葉でcantankerousよりも一般的に使われています。Grumpyは広く理解されており、あらゆる年齢の人々を表すために使用できるおなじみの用語です。一方、Cantankerousはあまり一般的ではなく、高齢者に関連するより具体的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
cantankerousはより正式で昔ながらの意味合いを持っていますが、grumpyは公式と非公式の両方の文脈で使用できるより用途の広い用語です。
