実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
capable
例文
She is capable of handling multiple projects at once. [capable: adjective]
彼女は一度に複数のプロジェクトを処理することができます。[可能:形容詞]
例文
He proved himself capable of leading the team to victory. [capable: adjective]
彼はチームを勝利に導くことができることを証明しました。[可能:形容詞]
proficient
例文
She is proficient in playing the piano. [proficient: adjective]
彼女はピアノを弾くのが得意です。[熟練:形容詞]
例文
He became proficient in speaking Spanish after years of practice. [proficient: adjective]
彼は長年の練習の後、スペイン語を話すことに堪能になりました。[熟練:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Capableは日常の言葉でproficientよりも一般的に使われています。Capable用途が広く、さまざまなコンテキストで使用して、誰かの能力を説明することができます。一方、proficientはあまり一般的ではなく、より具体的または正式な状況で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
capableは一般的にカジュアルで非公式な口調に関連付けられていますが、proficientはよりフォーマルであり、高度な専門知識や習熟を示すために専門的または学術的な設定でよく使用されます。
