実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
capacitated
例文
After completing the training program, she felt capacitated to take on the leadership role. [capacitated: adjective]
トレーニングプログラムを完了した後、彼女はリーダーシップの役割を引き受ける能力があると感じました。[容量:形容詞]
例文
The workshop aimed to capacitate participants with the necessary skills for effective communication. [capacitate: verb]
ワークショップは、効果的なコミュニケーションに必要なスキルを参加者に身に付けることを目的としていました。[容量:動詞]
empowered
例文
The organization aims to empower marginalized communities through education and resources. [empower: verb]
この組織は、教育とリソースを通じて疎外されたコミュニティに力を与えることを目指しています。[エンパワー:動詞]
例文
She felt empowered to speak up and advocate for herself in the workplace. [empowered: adjective]
彼女は職場で声を上げ、自分自身を擁護する力を与えられたと感じました。[権限を与えられた:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Empoweredは、日常の言語でcapacitatedよりも一般的に使用されています。Empoweredは、個人の成長、社会問題、政治運動など、さまざまな文脈に適用できる用途の広い単語です。一方、capacitatedはあまり一般的ではなく、より専門的な設定や技術的な設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
capacitatedとempoweredはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、capacitatedはより一般的に専門的または技術的な言語に関連付けられていますが、empoweredはより幅広いアプリケーションを持っており、公式と非公式の両方の状況で使用できます。
