実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
carafe
例文
The waiter brought a carafe of water to the table. [carafe: noun]
ウェイターはテーブルに水のデカンタを持ってきました。[カラフェ:名詞]
例文
She poured the wine from the carafe into the glasses. [carafe: noun]
彼女はデカンタからグラスにワインを注いだ。[カラフェ:名詞]
pitcher
例文
He filled the pitcher with lemonade for the picnic. [pitcher: noun]
彼はピクニックのためにピッチャーをレモネードで満たしました。[投手:名詞]
例文
She poured the milk from the pitcher into her cereal bowl. [pitcher: noun]
彼女はピッチャーからシリアルボウルにミルクを注ぎました。[投手:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pitcherは日常の言葉でcarafeよりも一般的に使われています。Pitcherは、家庭やカジュアルな環境で広く使用されているおなじみの用語ですが、carafeはあまり一般的ではなく、よりフォーマルな環境や高級な環境に関連付けられることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
carafeは通常、フォーマルで高級なトーンに関連付けられていますが、pitcherはより用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
