実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
careen
例文
The car careened down the hill, narrowly avoiding a collision. [careened: past tense]
車は丘を下り、衝突をかろうじて回避した。[気遣い:過去形]
例文
The ship careened dangerously as it navigated through the stormy waters. [careened: verb]
船は嵐の海を航行しながら危険なほど気を配った。[気にした:動詞]
swerve
例文
The driver swerved to avoid hitting the pedestrian who suddenly crossed the road. [swerved: past tense]
運転手は、突然道路を横断した歩行者にぶつからないように曲がった。[曲がった:過去形]
例文
The cyclist swerved around the pothole on the road. [swerved: verb]
サイクリストは道路の甌穴の周りを曲がった。[曲がった:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Swerveは、日常の言語でcareenよりも一般的に使用されています。Swerveはさまざまな状況で使用できる用途の広い単語ですが、careenはより具体的で使用頻度が低いです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
careenとswerveはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、careenは、無謀または制御されていない動きに関連しているため、もう少し非公式なトーンを持っている場合があります。
