実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
careful
例文
Be careful when you cross the street. [careful: adjective]
通りを渡るときは注意してください。[注意:形容詞]
例文
She carefully wrapped the fragile vase in bubble wrap. [carefully: adverb]
彼女は壊れやすい花瓶をプチプチで注意深く包みました。[慎重に:副詞]
cautious
例文
He is cautious about sharing personal information online. [cautious: adjective]
彼はオンラインで個人情報を共有することに慎重です。[用心深い:形容詞]
例文
The driver cautiously approached the icy road. [cautiously: adverb]
運転手は慎重に凍った道路に近づいた。[慎重に:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Carefulは日常の言葉でcautiousよりも一般的に使われています。Carefulは幅広い状況に適用できる用途の広い単語ですが、cautiousはより具体的であり、より具体的な文脈で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
carefulとcautiousはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、carefulは一般的により中立的であると考えられており、より幅広い形式レベルで使用できますが、リスクと危険との関連により、cautiousはわずかにフォーマルなトーンを持つ場合があります。
