実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
caressing
例文
She gently caressed her baby's cheek, making them feel loved and secure. [caressed: past tense]
彼女は赤ちゃんの頬を優しく愛撫し、赤ちゃんに愛され安心させました。[愛撫:過去形]
例文
He enjoyed caressing the soft fur of his pet cat, bringing them both joy and relaxation. [caressing: gerund or present participle]
彼はペットの猫の柔らかい毛皮を愛撫するのを楽しみ、彼らに喜びとリラクゼーションの両方をもたらしました。[愛撫:動名詞または現在分詞]
stroking
例文
The therapist used stroking motions on the patient's back to help them relax. [stroking: noun]
セラピストは、患者の背中をなでる動きを使用して、リラックスできるようにしました。[なでる:名詞]
例文
She enjoyed stroking her dog's fur, creating a bond between them. [stroking: gerund or present participle]
彼女は犬の毛皮をなでるのを楽しんで、彼らの間に絆を築きました。[なでる:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Strokingは日常の言葉でcaressingよりも一般的に使われています。Strokingは、動物を撫でたり、誰かの髪に指を通したりするなど、さまざまな状況で使用できる用途の広い単語です。一方、caressingはあまり一般的ではなく、より具体的で親密な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
caressingとstrokingはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、caressingは一般的により親密でロマンチックなトーンに関連付けられていますが、strokingはより広い範囲の形式レベルで採用できます。
