実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cargo
例文
The cargo ship was carrying a large shipment of electronics. [cargo: noun]
貨物船は大量の電子機器を運んでいました。[貨物: 名詞]
例文
The truck was loaded with various types of cargo for delivery. [cargo: noun]
トラックには配達用のさまざまな種類の貨物が積まれていました。[貨物: 名詞]
freight
例文
The train was carrying a heavy load of freight containers. [freight: noun]
列車は重い貨物コンテナを運んでいました。[貨物:名詞]
例文
The company had to pay a high freight charge for shipping their products. [freight: noun]
同社は自社製品を出荷するために高い運賃を支払わなければなりませんでした。[貨物:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Cargoは、日常の言語でfreightよりも一般的に使用されています。Cargoは、さまざまな業界やコンテキストで使用される広く認識されている用語ですが、freightはロジスティクスおよび輸送業界に固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
cargoとfreightはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、cargoは海事および航空産業との関連により一般的により正式であると考えられていますが、freightはロジスティクスおよび輸送業界の専門的な環境で一般的に使用されています。
