実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
carnate
例文
The artist's vision was carnate in the beautiful sculpture. [carnate: adjective]
芸術家のビジョンは美しい彫刻の中で肉欲的でした。[カルネート:形容詞]
例文
Her love for music was carnate in her soulful performances. [carnate: adjective]
彼女の音楽への愛情は、彼女のソウルフルなパフォーマンスで肉欲的でした。[カルネート:形容詞]
incarnate
例文
The superhero was known as the embodiment of justice, always fighting for what is right. [incarnate: adjective]
スーパーヒーローは正義の具現化として知られており、常に正しいことのために戦っていました。[化身:形容詞]
例文
She was like kindness incarnate, always helping others without hesitation. [incarnate: noun]
彼女は優しさの化身のようで、いつもためらうことなく他の人を助けていました。[化身:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Incarnateは日常の言葉でcarnateよりも一般的に使われています。Incarnate用途が広く、宗教的および非宗教的なものを含むさまざまなコンテキストで使用できますが、carnateはあまり一般的ではなく、主に特定のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
carnateは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、incarnateは、特定の使用法に応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
