実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
carpenter
例文
The carpenter built a beautiful wooden cabinet for the kitchen. [carpenter: noun]
大工は台所のために美しい木製のキャビネットを作りました。[大工:名詞]
例文
She is skilled at carpentry and can fix any wooden furniture. [carpentry: noun]
彼女は大工仕事に熟練しており、木製の家具を修理することができます。[大工仕事:名詞]
craftsman
例文
He is a talented craftsman who makes beautiful pottery. [craftsman: noun]
彼は美しい陶器を作る才能のある職人です。[職人:名詞]
例文
The craftsman carefully carved intricate designs into the wooden sculpture. [craftsman: adjective]
職人は木の彫刻に複雑なデザインを慎重に彫りました。[職人:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Carpenterは、特に建設や木工の文脈で、日常の言葉でcraftsmanよりも一般的に使用されています。Craftsmanは、さまざまな工芸品や貿易に優れた個人を表すためによく使用される、より専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
carpenterとcraftsmanはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、carpenterはプロの設定でより一般的に使用されますが、craftsmanはもう少し芸術的で創造的な意味合いを持っている場合があります。
