実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
carriage
例文
The princess arrived at the ball in a beautiful horse-drawn carriage. [carriage: noun]
お姫様は美しい馬車で舞踏会に到着しました。[馬車:名詞]
例文
In the olden days, people would travel long distances in carriages. [carriages: plural noun]
昔は馬車で長距離を移動していました。[馬車:複数形名詞]
wagon
例文
The farmer loaded the hay onto the wagon to transport it to the barn. [wagon: noun]
農夫は干し草を荷車に積み込み、納屋に運びました。[ワゴン:名詞]
例文
During the pioneer days, families would travel across the country in covered wagons. [wagons: plural noun]
開拓時代には、家族は幌馬車で国中を旅していました。[ワゴン:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Wagon は、日常語では carriage よりも一般的に使用されています。 Wagon は、輸送に使用されるさまざまな種類の四輪車を指すことができる汎用性の高い用語です。一方、 Carriageはあまり一般的ではなく、より具体的で歴史的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
carriageは通常、フォーマルでエレガントなトーンに関連付けられていますが、wagonはより用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。Wagon日常会話でよく使われ、特定の社交の場に限定されません。
