実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cartage
例文
The company offers cartage services for delivering furniture to customers. [cartage: noun]
同社は、顧客に家具を配達するためのカーテージサービスを提供しています。[カルテージ:名詞]
例文
The cartage fee for shipping the goods to the warehouse was quite high. [cartage: noun]
商品を倉庫に輸送するためのカート料金はかなり高かった。[カルテージ:名詞]
carriage
例文
They traveled in a horse-drawn carriage to the wedding venue. [carriage: noun]
彼らは馬車で結婚式場まで移動しました。[キャリッジ: 名詞]
例文
The carriage of goods from the factory to the distribution center was efficient. [carriage: noun]
工場から配送センターへの商品の輸送は効率的でした。[キャリッジ: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Carriageは、日常の言語でcartageよりも一般的に使用されています。Carriageはより広い範囲のコンテキストを持ち、さまざまな状況で使用できますが、cartageはより具体的で、カートまたはトラックによる輸送に限定されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
cartageとcarriageはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、carriageはより用途が広く、より幅広い形式レベルで採用できるため、カジュアルな状況とフォーマルな状況の両方に適しています。
