実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cartage
例文
The company offers cartage services for delivering furniture to customers. [cartage: noun]
同社は、顧客に家具を配達するためのカーテージサービスを提供しています。[カルテージ:名詞]
例文
They used a horse-drawn cart for the cartage of construction materials. [cartage: noun]
彼らは建設資材のカートに馬車を使用しました。[カルテージ:名詞]
conveyance
例文
The conveyance of passengers from the airport to the hotel was provided by a shuttle bus. [conveyance: noun]
空港からホテルへの乗客の輸送はシャトルバスによって提供されました。 [搬送:名詞]
例文
The company uses trucks as their primary mode of conveyance for delivering products. [conveyance: noun]
同社は、製品を配送するための主要な輸送手段としてトラックを使用しています。[伝達:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Conveyanceは、日常の言語でcartageよりも一般的に使用されています。Conveyanceはさまざまなコンテキストで使用できる用途の広い用語ですが、cartageはより具体的であり、特定の業界やビジネスでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
cartageは一般的に正式ではなく、より業界固有であると考えられていますが、conveyanceは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、より用途の広い用語になります。
