実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
castle
例文
The castle stood tall on top of the hill, overlooking the village. [castle: noun]
城は丘の上にそびえ立ち、村を見下ろしていました。[城:名詞]
例文
They visited the castle and marveled at its beautiful architecture. [castle: noun]
彼らは城を訪れ、その美しい建築に驚嘆しました。[城:名詞]
fortress
例文
The fortress was built to defend the city from enemy invasions. [fortress: noun]
要塞は敵の侵略から街を守るために建てられました。[要塞:名詞]
例文
During the war, the soldiers took refuge in the fortress. [fortress: noun]
戦時中、兵士たちは要塞に避難しました。[要塞:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Castle は、さまざまな歴史的建造物を指すことができ、おとぎ話やファンタジーに関連することが多い汎用性の高い用語であるため、日常語では fortress よりも一般的に使用されます。 Fortress はあまり一般的ではなく、より具体的な軍事的意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
castleとfortressはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、castleは一般的によりロマンチックで歴史的なトーンに関連付けられていますが、fortressは防衛とセキュリティに重点が置かれています。
