実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
castle
例文
The castle stood tall on the hill, overlooking the surrounding countryside. [castle: noun]
城は丘の上にそびえ立ち、周囲の田園地帯を見下ろしていました。[城:名詞]
例文
We visited the famous castle and learned about its rich history. [castle: adjective]
私たちは有名な城を訪れ、その豊かな歴史について学びました。[城:形容詞]
stronghold
例文
The rebels established a stronghold in the mountains, making it challenging for the government forces to attack. [stronghold: noun]
反乱軍は山岳地帯に拠点を築き、政府軍の攻撃を困難にした。[拠点:名詞]
例文
The company's stronghold in the market allowed them to dominate the industry. [stronghold: adjective]
市場における同社の牙城は、彼らが業界を支配することを可能にしました。[拠点:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Castle は、より身近な用語であり、歴史的建造物や観光名所を説明するためによく使用されるため、日常語では stronghold よりも一般的に使用されます。 Stronghold はあまり一般的ではなく、軍事的または戦略的な議論に関連する特定の文脈で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
castleとstrongholdはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、castleは歴史的および建築的重要性に関連するため、一般的によりフォーマルであると考えられていますが、軍事的または戦略的問題に言及する場合、strongholdはわずかに非公式または専門的なトーンを持つ場合があります。
