実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
catalog
例文
I need to check the catalog to see if they have the book I'm looking for. [catalog: noun]
探している本が揃っているかどうかは、カタログで確認する必要があります。[カタログ:名詞]
例文
The company sends out catalogs to showcase their latest products. [catalog: noun]
同社は最新の製品を紹介するためにカタログを発送しています。[カタログ:名詞]
index
例文
You can find the definition of that word in the index at the back of the book. [index: noun]
その単語の定義は、本の後ろにある索引にあります。[索引: 名詞]
例文
The report includes an index of all the references used. [index: noun]
レポートには、使用されたすべての参照のインデックスが含まれます。[索引: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Catalogは、特に小売、マーケティング、または図書館のコンテキストで、日常の言語でindexよりも一般的に使用されます。Indexは、本、研究論文、または学術出版物でより一般的に見られます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
catalogとindexはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、indexは学術的または技術的な執筆とより一般的に関連付けられており、catalogと比較してわずかに正式な意味合いを与えています。
